Acta de nacimiento / Birth Certificate
Traducción certificada de acta de nacimiento: español → inglés
Solicita una cotización para traducir tu acta de nacimiento (Birth Certificate) español → inglés, con revisión humana sujeta a disponibilidad. La autoridad receptora decide la aceptación final.
premium desde $89.00/pág.cotización manual · sin cobro
- 1Servicio
- 2Detalles
- 3Contacto
Elige el tipo de solicitud
Confirmamos precio y plazo después de revisar el caso. El sitio no acepta pagos todavía.
Qué puedes comprobar antes de continuar
Coordinación de solicitudes: Isabella Franco, ImmigrationTranslate. La persona que traduzca y firme se identifica por separado cuando confirmamos disponibilidad y alcance.
01 · Recibo
Una referencia recuperable
El sitio muestra un ID únicamente cuando la solicitud quedó guardada o fue aceptada por el inbox operativo. Un click no cuenta como cotización.
02 · Cotización
Alcance antes del original
La respuesta escrita confirma disponibilidad, traductor, páginas de referencia, precio final, plazo y formato de entrega antes de pedir documentos.
03 · Muestra
El formato se puede revisar
La muestra pública separa fuente, traducción y Certificate of Accuracy. Sus datos y firma son ficticios y no sirven para presentar un trámite.
04 · Canal seguro
Los originales vienen después
Este formulario no acepta archivos ni datos de identificación. El canal para el original se acuerda sólo si aceptamos el caso y tú aceptas la cotización.
Qué confirmamos para tu acta de nacimiento
- ✓Debe traducirse el documento completo, incluyendo sellos, números de folio y anotaciones marginales.
- ✓Los nombres propios se preservan tal como aparecen en el original; no se traducen ni adaptan.
- ✓Las fechas se transcriben en el formato del documento, anotando el formato (DD/MM/AAAA) cuando difiere del estadounidense.
También conocido como: partida de nacimiento, registro civil de nacimiento, certificado de nacimiento.
Preguntas frecuentes
¿Garantizan que la traducción de mi acta de nacimiento será aceptada?+
No. La autoridad receptora decide si acepta cada documento. Antes de continuar confirmamos por escrito el alcance, la persona disponible y el formato previsto para tu acta de nacimiento.
¿Cuánto cuesta traducir un acta de nacimiento?+
El servicio premium comienza en $89.00 por página de referencia (hasta 250 palabras), sujeto a revisión manual. El precio final se confirma por escrito. El servicio estándar está en lista de espera, sin precio ni plazo publicados todavía.
¿Cuánto tarda la traducción?+
No publicamos un plazo fijo. La disponibilidad y el tiempo estimado para tu acta de nacimiento se confirman por escrito antes de recibir el original o cualquier pago.
¿Traducen el documento completo, incluyendo sellos y firmas?+
Ese es el alcance que solicitamos al traductor: revisar el documento completo del Español al inglés, identificar sellos, firmas y partes ilegibles, y preservar nombres y fechas. Lo confirmamos en la cotización de cada caso.
¿Necesito notarizar o apostillar mi acta de nacimiento?+
La apostilla es un trámite separado que no ofrecemos. La disponibilidad de notarización se confirma caso por caso y no debe asumirse incluida.